イオンリテール、WOVN.ioを活用し多言語対応サイト立ち上げ

イオンリテールが、Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）の多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入。そして、訪日観光客向けショッピングサービスサイト「WELCOME AEON」を5言語で公開。この取り組みにより、イオンでのお買い物をより身近に感じられる環境の提供と来館者数の増加を目指します。

イオンリテールの多言語対応サイトへの取り組み

イオンリテールは、日本を代表する小売グループ「イオングループ」の一員。また、訪日観光客向けの「WELCOME AEON」サイトを運営。クーポンや店舗情報、免税サービスなどを提供。よって、訪日客のお買い物体験をサポートしてきました。しかし、コロナ禍の影響でインバウンド消費が減少していた中、2022年末から回復の兆しを見せ、現在のインバウンド市場は前年を上回る水準に戻っています。

WOVN.io導入の意義

タイムリーな多言語情報発信：

WOVN.ioの未翻訳箇所の自動検知・翻訳技術を利用。よって、日本語での情報更新だけで多言語での情報発信が可能。これにより、訪日観光客への情報提供が即座に行えます。

万全な海外SEO対策：

WOVN.ioを使用することで、多言語SEOに必要なタグの設定や言語ごとの独自URLの発行が簡単に行えます。また、検索エンジンへの適切な情報提供が可能となります。

安心の専任サポート体制：

WOVN.ioは国内外で18,000サイト以上に導入。また、専任担当者が導入から運用までサポート。多言語サイト運用の提案を行います。

WELCOME AEONの多言語対応

「WELCOME AEON」はWOVN.ioで英語、簡体字、繁体字、韓国語、ベトナム語の5言語に対応。これにより、外国人客のニーズに合わせた充実したサイトが提供され、豊かなお買い物体験が可能となります。

今後の展望

イオンリテールは、サイトの多言語対応を契機に実店舗と連動した多言語サービスを進化。そして、訪日観光客がストレスなくお買い物を楽しむ環境を構築することを目指しています。

WOVN.ioについて

WOVN.ioは、Webサイトを最大45言語・79のロケールに多言語化することを目指すソリューション。既存のWebサイトに後付けが可能で、多言語化にかかるコスト圧縮と導入期間の短縮を実現しています。

企業情報

会社名：Wovn Technologies株式会社

所在地：東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F

代表者：代表取締役社長　林 鷹治

設立：2014年3月

資本金：53億6,701万円（2021年9月1日現在）

事業内容：Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営

会社HP：WOVN.io

お問い合わせ先

Wovn Technologies株式会社　広報担当
prtm@wovn.io
03-6434-0246

Follow me!