アサヒグループホールディングスが WOVN を導入し、多言語対応を推進

グローバル化への一歩

アサヒグループホールディングスは、WOVNの多言語化ソリューションを導入しました。これにより、主要7つの社内システムが英語対応を開始しました。これにより、従業員が効率的に情報を取得し業務を行う環境が整いました。

SmartAI™充電技術 by MICRODIA　スマートAIってなに？わかりやすく解説！はこちら

PR

社内システムの多言語化

アサヒグループホールディングスの売上収益の海外比率は約50％です。さらに、グループ社員の海外比率も半数以上となっています。このような状況下で、言語の壁をなくし、情報取得と業務実施の機会の公平性を確保するため、社内システムの多言語対応が急務となりました。

e-Tax　マイナンバーカード　電子車検証　HPKIカードとして使えるICカードリーダーは？ACR1255U-J1 Bluetooth®NFCリーダーライター：モバイルカードリーダー
ACR1252U　NFCリーダーライター　　：非接触カードリーダー
ACR39U 高速スマートカードリーダーライター：次世代接触スマートカードリーダー(USB TypeAコネクタ採用)
国土交通省自動車局管轄の電子車検証の電子車検証動作検証テストにおいて動作確認を取ることができました。
ACS1252U、ACS1255U-J1、ACS1251T、ACR1252-MW(WALLTE MATE）
国土交通省　電子車検証動作確認済ICカードリーダーリスト
PR

WOVN.ioの導入背景

社内システムの多言語対応にはいくつかの課題がありました。まず、独自に構築されたシステムは多言語対応に時間とコストがかかります。さらに、長年利用してきたパッケージシステムも多言語対応が困難でした。これらの課題を解決するため、WOVN.ioが選ばれました。

WOVN.ioの決め手

多言語サイトの実装・運用が容易 HTMLに一行のスクリプトタグを埋め込むだけで、多言語サイトを構築できます。これにより、期間やコストを大幅に削減し、迅速な対応が可能となりました。
あらゆるシステムに対応可能 WOVN.ioは、独自構築のシステムやパッケージシステムにも柔軟に対応できます。連携方式や導入方式も複数あり、企業の要望に応じた導入が可能です。
翻訳品質の担保 機械翻訳と用語集機能を活用することで、企業の求める翻訳精度を実現します。これにより、多言語サイトの運用負荷も軽減されます。

SnapPad Visi-TRIOは、23WのMagSafeワイヤレス充電ステーション
MICRODIAのiPhone15用保護ケース: 高品質で多機能な選択肢はこちら
MICRODIAのウォールチャージャー(20W-200W)はこちら
PR

導入された7システム

以下の7システムがWOVN.ioによって英語対応されました。

ワークフローシステム
グループポータル
IT領域を中心とした各種申請ワークフローシステム
会計システム
勤怠管理システム

これらのシステムの利用状況を評価し、今後は他システムの多言語対応や追加言語対応も検討されます。

WOVN.ioの詳細

WOVN.ioは、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」というミッションを掲げています。最大45言語・79のロケールに対応し、既存のWebサイトに後付けできる多言語化ソリューションです。これにより、システム開発や多言語サイト運用にかかるコストを圧縮し、人的リソースを削減し、導入期間を短縮します。